DOMINGO 25 ABRIL 2021
9.00am – 11.30am
CONSUELO CASULA
Consuelo Casula es psicoterapeuta con práctica privada en Milán y actualmente Presidente de la Sociedad Europea de Hipnosis y secretaria del Consejo Secretario de Representantes de la Sociedad Internacional de Hipnosis. Conferencista internacional y ponente invitada para participar en diversas ocasiones en el Congreso Internacional sobre Enfoques de Hipnosis Ericksoniana y Psicoterapia, (Congreso organizado por la Fundación Milton H. Erickson en Phoenix). Es autora de los libros: Jardineros, princesas y puercoespines y Construyendo metáforas.
Cómo construir una metáfora terapéutica
- 9:00 - 11:30 am
- Sala 1
- Español
Este taller tiene como objetivo proporcionar una receta básica para la creación de metáforas terapéuticas universales para inspirar esperanza y resiliencia en los oyentes. Este taller también tiene como objetivo enfatizar la creatividad de las metáforas en el envío de mensajes sobre la importancia de ganar flexibilidad en la percepción, cognición, emociones, comportamientos y valores.
mehdi fathi
Es investigador en hipnoterapia e hipnosis en Irán, graduado en Anestesiología y Anestesia Cardíaca. Miembro fundador de la Sociedad Científica Iraní de Hipnosis Clínica (ISSCH) y cuenta con 30 años de experiencia en el campo. Ha promovido la hipnosis clínica como ciencia en Irán. En Asia, el Dr. Fathi ha introducido a la hipnosis como una forma segura, beneficiosa y factible para ayudar al paciente a tolerar los efectos secundarios de los fármacos anestésicos.
Researcher in the field of Hypnotherapy and Hypnosis in Iran, graduated in anesthesiology and cardiac anesthesia. He is one of the first trainers in Iranian Scientific Society of Clinical Hypnosis (ISSCH) and has nearly 30 years of experience in the field. He has enhanced clinical hypnosis as a science in Iran. In Asia, Dr. Fathi has introduced hypnosis as a safe, beneficial and feasible way to help the patient to tolerate side effects of anesthetic drugs.
- 9:00 - 11:30 am
- Sala 2
- ENGLISH - Traducción al español
Hypnosis and Anaesthesia
In this presentation the participants will learn some beneficial techniques of hypnotherapy for pain reduction and hypnoanesthesia in the operation room. Videos of surgeries which have been done by hypnosis without anesthetic or analgesic drugs will be shown that Dr Fathi has done by hypnosis.
Hipnosis y Anestesia
En esta presentación los participantes aprenderán técnicas de hipnoterapia para la reducción del dolor y la hipnoanestesia en la sala de operaciones. Se mostrarán videos de cirugías que el Dr. Fathi ha realizado hipnosis sin anestésicos o analgésicos.
NICOLE RUYSSCHAERT
Nicole Ruysschaert es Psiquiatra, psicoterapeuta y actualmente miembro del equipo de l’ESH (Sociedad Europia de Hipnosis), sociedad de la cual fue presidenta de 2011 a 2014 y miembro del equipo de l’ISH (Sociedad Internacional de Hipnosis). Fue presidenta de la Société flamande de hypnose (Sociedad Flamenca de Hipnosis) en Bélgica. Es capacitadora y supervisora en hipnosis, en comunicación hipnótica y en psicotraumatología, también ha dado talleres y ponencias en congresos internacionales de hipnosis.
Nicole Ruysschaert M.D. est psychiatre et psychothérapeute. Membre du bureau de l’ESH – European Society of Hypnosis 2002 – 2017 (présidente entre 2011-2014), et membre du bureau de l’ISH depuis 2016. Présidente puis membre actif depuis 1983 dans la société flamande d’hypnose en Belgique. Formatrice et superviseur en hypnose, communication hypnotique et en psycho-traumatologie, elle s’intéresse particulièrement au stress et ses troubles, épuisement professionnel,stress post-traumatique, dissociation, psychosomatique, anxiété, résilience et développement personnel.
- 9:00 - 11:30 am
- Sala 3
- FRANCAIS - Traducción al español
Face à l’épuisement : L’hypnose pour activer la résilience et avoir accès aux ressources
Depuis le Covid-19 , nous devons faire face à des exigences et des défis nouveaux. L’augmentation des infections fait de cette pandémie un marathon sans temps ni espace pour la récupération et pour le contact social – deux éléments essentiels de résilience. Dans l’atelier, les participants pourront découvrir à quel point les méthodes d’hypnose sont bénéfiques dans la récupération et l’accès aux ressources. De la même façon que l’on « devient ce que l’on mange » on peut voir comment nos images, cognitions, focalisations forment le cerveau par effet de neuroplasticité. Les exercices forment la base de déploiement d’autohypnose et de la créativité. Les différents aspects de la résilience seront mobilisés, installés, vécus dans les exercices pour augmenter cette résilience.
Frente al agotamiento la hipnosis para evocar la resiliencia y accesar a nuestros recursos
Desde que empezó la pandemia por COVID-19 con todos sus retos y consecuencias, todos hemos tenido que enfrentar nuevas exigencias. Las olas de incremento de infecciones hacen de esta pandemia un maratón, sin dejar tiempo y espacio para la recuperación (un elemento esencial en la resiliencia). La falta de contacto (factor inherente a la resiliencia) aumenta el riesgo de agotamiento personal. Durante el taller, los participantes podrán descubrir como la hipnosis aporta beneficios para la recuperación y acceso a recursos internos.
WOLTEMADE HARTMAN
Woltemade Hartman (Ph.D) es psicólogo clínico y educativo y psicoterapeuta de Pretoria, Sudáfrica. Es autor de varios libros y artículos sobre Ego state therapy y sobre trabajo con trauma e hipnosis. Es Director Fundador del Instituto Milton H. Erickson de Sudáfrica (MEISA) y ex presidente de Terapia de Estados del Ego Internacional (ESTI. Woltemade es miembro de la Mesa Directiva de la Sociedad Internacional de Hipnosis (ISH). Tiene formación en EMDR, Integración del Movimiento Ocular (EMI), EdxTM (Psicología energética), Terapia de impacto, Técnicas de atención plena, Soma y Experimentación somática (SE).
Woltemade Hartman (Ph.D) is a Clinical and Educational Psychologist, and psychotherapist from Pretoria, South Africa. He is the author of several books and articles in Ego state therapy and Hypnosis and Trauma. Dr Hartman is the Founding Director of the Milton H. Erickson Institute of South Africa (MEISA), and founder and Past-president of Ego State Therapy International. Woltemade is a board member of the International Society of Hypnosis (ISH). He is also trained in EMDR, Eye Movement Integration (EMI), EdxTM (Energy Psychology), Impact Therapy, Mindfulness Techniques, Soma and Somatic Experiencing (SE).
- 9:00 - 11:30 am
- Sala 4
- ENGLISH - Traducción al español
Hypnotic – somatic approach with traumatized clients
In this workshop professionals will learn more about the neuro-physiological basis of trauma, dissociation and how hypnosis can play a role in advancing flow, embodiment and self-regulation. Special emphasis will be placed on hypno-somatic techniques. Ways how to prevent and resolve traumatic symptoms and how to recreate rebalance, self-regulation, wholeness, embodiment, coherence and “flow” will be demonstrated through live clinical demonstrations; this workshop will serve as an introduction how to combine hypnotic and somatic stabilization techniques.
Enfoque hipno–somático para trabajar con clientes con trauma
En este taller los participantes aprenderán más sobre la base neurofisiológica del trauma, la disociación y cómo la hipnosis puede jugar un papel en el avance del flujo, la personificación y la autorregulación. Se hará especial hincapié en las técnicas hipnosomáticas. Las formas de prevenir y resolver los síntomas traumáticos y cómo recrear el reequilibrio, la autorregulación, la integridad, la personificación, la coherencia y el “flujo” se demostrarán a través de demostraciones clínicas en vivo; Este taller servirá como introducción a cómo combinar técnicas de estabilización hipnótica y somática.
KATHLEEN LONG
Kathleen es actualmente presidenta de la Sociedad Europa de Hipertensión (ESH) y ex presidenta de la Sociedad Británica de Hipnosis Médica y Dental de Escocia BSMDH Scotland. Es médico general semi jubilada y ha practicado la hipnosis desde 1982. Aunque su trabajo principal ha sido con pacientes, también ha trabajado con atletas, educación, organismos gubernamentales y tiene una práctica privada en Glasgow. También es una maestra practicante de PNL. Ella cree que la hipnosis libera a las personas.
Kathleen is currently President of ESH and past president of BSMDH Scotland. She is a semi -retired general practitioner and has practiced hypnosis since 1982. Although her main work has been with patients she has also worked with athletes, education, government bodies and has a private practice in Glasgow. She is also an NLP master practitioner. She believes hypnosis sets people free
- 9:00 - 11:30 am
- Sala 5
- ENGLISH - Traducción al español
Ego strengthening techniques
The workshop will describe some techniques that you can use yourself on yourself and also with patients for ego strengthening, reframing experiences, and dealing with negative emotions.
Técnicas de fortalecimiento del Yo
En este taller se describirán algunas técnicas que puedes usar tanto contigo mismo como con tus pacientes para fortalecer el ego, reencuadrar experiencias y lidiar con emociones.
12.00pm – 2.30pm
CECILIA FABRE
Cecilia Fabre es psicóloga clínica desde 1988, maestra en psicoterapia ericksoniana, maestra en terapia familiar sistémica y entrenamiento en Constelaciones familiares y configuraciones organizacionales. Es Fundadora y Directora General del Centro Ericksoniano de México A.C. y del Instituto Milton H Erickson de Cancún, miembro de la mesa directiva de International Society of Hypnosis. Ha sido maestra y supervisora de psicoterapeutas en México y otros países. Autora de tres libros en Psicoterapia Ericksoniana traducidos a otras lenguas y de materiales de audio, capítulos y artículos publicados en varios países. Creadora del Enfoque de Constelaciones Familiares Ericksonianas y de los programas Vacaciones para el Alma y Aligerando tu cuerpo, aligerando tu alma.
MASTER CLASS
Constelaciones Familiares Ericksonianas
- 12:00 - 2:30 pm
- Sala 1
- Español
Cecilia Fabre es la creadora de la integración de las técnicas de Bert Hellinger con las de Milton H. Erickson y Teresa Robles en las CONSTELACIONES FAMILIARES ERICKSONIANAS. Y ahora, a distancia, utilizando objetos metafóricos.
En esta MASTER CLASS nos hará una pequeña introducción de lo que aportan las Constelaciones Familiares Ericksonianas, seguida de una demostración en vivo. Esta demostración será comentada por los maestros del Centro Ericksoniano de México que imparten el entrenamiento en estas técnicas.
LÉONARD AMETEPE
Es médico general y psiquiatra de consulta privada en Toulouse, Francia desde 2002 y es profesor en la Universidad de Toulouse. Cuenta con varios años de experiencia y práctica en Hipnosis Ericksoniana, EMDR (Eyes Movement Desensitization and Reprocessing), Terapia sistémica y Experiencia Somática. Es ponente de congresos internacionales sobre temas relacionados a la psiquiatría y a la hipnosis, también es autor de varios artículos y miembro activo de asociaciones humanitarias.
Médecin général et psychiatre en consultation privée à Toulouse depuis 2002 et chargé de cours à l’Université de Toulouse, Léonard AMETEPE se forme à l’hypnose Ericksonienne et la pratique depuis 2003. Puis formé en EMDR, Somatic experiencing et Thérapie Systemique qui enrichissent sa pratique.
Conférencier dans divers congrès internationaux sur thèmes relatifs à la psychiatrie et à l’hypnose. Auteur de plusieurs articles et membre actif d’associations humanitaires.
- 12:00 - 2:30 pm
- Sala 2
- FRANCAIS - Traducción al español
Comment le corps nous ressource
Nous sommes tous des thérapeutes compétents soucieux du bien être et de l’évolution de nos patients. Cette crise sanitaire sans précédent qui traverse le monde entier nous a permis d’être créatif et adaptatif face à l’incertitude et à l’angoisse de nos patients.
Cet atelier va vous permettre de prendre soin de vous avec des exercices pratiques que vous pourrez proposer à vos patients ou clients.
Cómo nuestro cuerpo nos ayuda a recargarnos
Esta crisis sanitaria sin precedente nos permite ser creativos y adaptables frente a la incertidumbre y a la ansiedad de nuestros pacientes, sin embargo así como somos responsables y atentos a su bienestar y evolución como terapeutas, también nos hace ser responsables de nuestro propio cuidado físico y emocional. En este taller podrás aprender ejercicios prácticos de hipnosis para atender tu bienestar físico y emocional, ejercicios que también podrás usar en terapia con tus pacientes.
MARIÂNGELA ARAUJO
Mariangela Arauja es terapeuta en hipnosis ericksoniana y terapeuta floral desde hace 20 años, también es co-autora de Terapia Floral Cotidiana- Evocación de las Esencias Florales Hijas de Gaia y de Movilizando virtudes en la Vida Cotidiana.
- 12:00 - 2:30 pm
- Sala 3
- PORTUGUÉS - Traducción al español
Harmonia com ciclo lunar através da observação e a hipnose.
Nesta conferência aprende a regressar a harmonia com o ciclo lunar através da observação e a hipnose, também aprender a reconectar com o ciclo lunar observando as 4 fases e retomando o movimento circular através do contato com as deusas que representam cada fase e seu simbolismo, através de transes hipnóticos que facilitam a entrada ou saída de cada fase. Até que isto possa tornar um hábito para você.
Aprende a regresar a la armonía con el ciclo lunar a través de observación y la hipnosis
En este taller aprende a regresar a la armonía con el ciclo lunar a través de la observación y la hipnosis, también aprenderás a reconectar con el ciclo lunar observando las 4 fases a reanudando el movimiento ocular a través del contacto con las diosas que representan cada fase y su simbolismo y a través de trances hipnóticos que facilitan la entrada y/o salida de cada fase.
Mônica cabanas
Mónica Cabanas es terapeuta ericksoniana y de PNL, escritora, asesora organizacional, periodista y ecologista, cuenta con tres maestrías y con una especialización en Comunicación de Grupos. Trabaja con temas como: alimentación emocional, las mascotas como soporte emocional, combate al estrés en crisis y contingencias, la naturaleza como fuente de bienestar y asesoría a organizaciones, Autora o coautora de 8 libros. Ha actuado por 33 años junto a gobiernos y organismos internacionales de distintos países.
- 12:00 - 2:30 pm
- Sala 4
- Español
¿Como desarrollar cualidad de vida y bienestar a través del contacto con la naturaleza, la alimentación emocional y vínculos con mascotas?
A través de dos técnicas siendo una la terapia ericksoniana y la otra la Programación Neurolingüística (PNL) en este taller podrás adquirir herramientas para mejorar tu calidad de vida y bienestar, además también podrás conectarte con la energía vital de la naturaleza descubriendo cómo vincularte con el amor incondicional que nos brindan las mascotas, y por último, a construir una alimentación emocional que pueda nutrir saludablemente. Todas estas herramientas permitirán construir bienestar personal y profesional y una vida más feliz y saludable.
Angela Cota
Es psicóloga egresada del UFMG (Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil) con maestría en Hipnosis y Psicoterapia Ericksoniana del Centro Ericksoniano de México, además es certificada docente por la Fundación Milton Erickson de Phoenix, Arizona. Cuenta con un posgrado en Psicoterapia Sistémica Familiar y de Pareja y actualmente es Presidente Director del Instituto Milton H. Erickson en BH. Es autora del libro Abriendo Puertas con Amor publicado por Editora Diamante y del libro Melhores Pais, Melhores Filhos de Editora Diamante
Psicólogo formada pela UFMG em 1974 com maestria em Hipnose e Psicoterapia Ericksoniana no Centro Ericksoniano de México. Certificate of Teaching Competence pala Milton Erickson Foundation – Phoenix, Arizona. Pós Graduação em Psicoterapia Sistêmica de Família e Casal na UFMG. Diretora Presidente do Instituto Milton H. Erickson de BH é autora do livro Abriendo Puertas con Amor publicado pela Editora Diamante Autora do livro Melhores Pais, Melhores Filhos pela Editora Diamante.
- 12:00 - 2:30 pm
- Sala 5
- PORTUGUÉS -Traducción al español
Pais como coterapeutas na Terapia dos Filhos
O que os participantes vão aprender: Como os pais podem auxiliar atuando no processo terapêutico dos filhos; as características da criança fundamentando os pressupostos do trabalho com crianças em psicoterapia; utilização: o que os pais já trazem e como podem aproveitar de maneira positiva na educação dos filhos; técnicas terapêuticas: do terapeuta para aplicar diretamente com as crianças e como o terapeuta pode fazer o treinamento dos pais para ensiná-los a atuar mais terapeuticamente no processo de crescimento dos filhos
Los padres, coterapeutas
de los hijos
Los participantes aprenderán a capacitar a los padres para que puedan actuar en el proceso terapéutico y crecimiento de sus hijos; conocerán las características del niño para la labor en psicoterapia, también aprenderán a utilizar lo que los padres traen y que puedan beneficiarse positivamente en la educación de sus hijos, y por último, técnicas terapéuticas para aplicar directamente con los niños.
3:00pm – 5.30pm
clausura
TERESA ROBLES
Teresa Robles es Maestra en Antropología Social, Doctora en Psicología Clínica y Terapeuta Familiar. Es miembro de la Asociación Mexicana de Terapia Familiar, de la Sociedad Internacional de Hipnosis desde 1992. Es Fundadora y Presidente del Consejo del Centro Ericksoniano de México. En 2011 recibió de la Fundación Milton H. Erickson el Reconocimiento por toda una vida de lograr contribuciones sobresalientes en el campo de la psicoterapia, en 2013 el equivalente por la Sociedad Mexicana de Psicología, en 2014 por la Sociedad Francesa Emergences y en 2015 el Premio Pierre Janet a la Excelencia Clínica de la Sociedad Internacional de Hipnosis. Ha publicado más de 10 libros y materiales de audio traducidos a diferentes idiomas y viaja a enseñar a diferentes países de América y Europa.
CON LA PARTICIPACIÓN DE
MARILIA BAKER
USA-BRASIL
Enseñanzas de Elizabeth Moore Erickson para la vida y como terapeutas
- 3:00 - 5:30 pm
- Sala 1 PLENARIA
- Español
Marilia Baker propone el Dr. Milton H. Erickson nunca hubiera llegado desarrollar y difundir todas las enseñanzas que lo convierten en el Padre de la Hipnosis Moderna y de las Terapias Breves sin el apoyo de Elizabeth Moore que fue no sólo su esposa, madre de sus hijos y compañera, sino también su colaboradora y sujeto de hipnosis. Ella desarrolló técnicas que son poco conocidas y su vida está llena de anécdotas que son parte de la epistemología ericksoniana. En este taller, la Dra. Robles nos presentará, a partir de estas anécdotas, aprendizajes útiles para la vida y la terapia y hará ejercicios a todo el grupo para integrarlos como parte de nuestra vida y nuestra práctica.
Patrocinadores
